Entstehungsgeschichte


Ein Kurs in Wundern® ist entstanden, weil zwei Menschen sich eines Tages besannen und sagten:

"So geht es nicht weiter, es muss ein andere Weg geben mit einander umzugehen."

Dieser Gedanke wird in der Kurs immer wiederholt, wie:
"gemeinsam ... oder gar nicht" (T-19.IV.-D.12:8.)
Die beiden, Helen Schucman und William Thetford (Bill), arbeiteten in New York als Psychologen in einer Universitätsklinik. Ihre Beziehung gestaltete sich als schwierig. Es gab nicht nur zwischen Ihnen Probleme, sondern es gab auch Probleme mit Mitarbeitern.
Die Antwort auf obenstehende Äusserung kam auf eine völlig unerwartete Ebene. Helen hatte immer mehr Erfahrungen wobei Jesus erschien. Sie war Mitte fünfzig, und dachte sie sei verrückt geworden. Sie war eine wissenschaftliche Psychologin und hatte einen ausserordentlich scharfen analytisch-logischen Verstand und tolerierte kein Denken, das davon abwich. Es war also sehr überraschend, dass sich nun derartige Erfahrungen einstellten. Es machte ihr auch Angst, und wenn Bill nicht da gewesen wäre, um sie zu unterstützen, dann hätte sie wohl den ganzen Prozess abgebrochen. Es ist wichtig zu erkennen, wie entscheidend Bills Hilfe war. Eines Tages Mitte Oktober '65 hörte Helen eine Stimme die sagte:
"Dies ist ein Kurs in Wundern, bitte schreib mit."

Von Panik ergriffen, rief sie Bill an, und fragte was sie bloss machen sollte. Bill antwortete:
"Wieso tust du nicht was die Stimme sagt?"

Helen tat es und sieben Jahre später waren daraus die vorliegende drei Teile mit dem Titel A Course in Miracles® geworden, welche Oktober '94 als Deutsche Ausgabe, unter der Titel Ein Kurs in Wundern® erschienen ist.
Helen hat alles, was die Stimme ihr diktierte, in Steno aufgeschrieben, und am nächsten Tag hat sie es Bill, der alles in der Maschine geschrieben hat, diktiert. Was Helen vielleicht die grösste Angst einflösste, war der Umstand, dass sie die Stimme als die von Jesus erfahren hat. Einmal beklagte sie sich ziemlich bitter bei Jesus:
"Warum hast du ausgerechnet mich gewählt? Warum nicht eine nette heilige Nonne oder so jemand? Ich bin wirklich die letzte, die das tun sollte." Er antwortete: "Ich weiss gar nicht warum du das sagst. Schliesslich tust du es ja."
Über die Identität der Stimme besteht keinen Zweifel. Der Kurs sagt allerdings, man müsse nicht unbedingt glauben, dass es sich um die Stimme Jesu handele es ist vielmehr die Stimme Gottes. Manchmal wird aber unsere Interpretation dessen was Jesus gesagt hat korrigiert.


Der Kurs wurde in Amerika, ohne Gewinn, ausgegeben von der "Foundation for Inner Peace". Jetzt ist der Herausgeber Pinguin Books und für Deutschland der Greuthof Verlag.
Der Kurs umfasst drei Bände: das Textbuch, das Übungsbuch und das Handbuch für Lehrer. Das Textbuch, das von den drei Büchern am schwierigsten zu lesen ist, vermittelt die theoretischen Grundlagen des Kurses. Das Übungsbuch enthält 365 Lektionen, eine für jeden Tag im Jahr, und dient der praktischen Anwendung der im Textbuch dargelegten Prinzipien. Das Handbuch für Lehrer, ist nicht nur, wie der Titel vermuten lässt, für den fortgeschrittenen Kursstudenten. Im Gegenteil bietet es klare Aussagen, auch für den Anfänger sehr geeignet. Als eine Art Anhang gibt es ausserdem einen Abschnitt zur Begriffserklärung, der einige Jahre nach Fertigstellung des Kurses verfasst wurde. Es lässt sich vielleicht am leichtesten lesen, weil es aus Antworten auf einiger der Fragen besteht, die sich dem Leser mit grosser Wahrscheinlichkeit stellen wird. Diese Erklärungen erwiesen sich als notwendig, weil viele Leuten, wie sie schon mit der Bibel getan hatten, der Kurs für Ihre eigene Zwecke benützten.
Dies ist ein Gefahr, weil du ganz leicht in der Versuchung kommt, dasjenige was dir am schwersten zu akzeptieren fällt, damit es dir besser passt, veränderst. Ein Kurs in Wundern® wurde im Herbst 1972 fertiggestellt, und in 1976 ausgegeben.. Ken Wapnick, einer der bekanntesten Lehrer des Kurses sagt:
"Für mich ist Ein Kurs in Wundern® die beste Integration von Psychologie und Spiritualität, die ich jemals gesehen habe."
Weil er der Beobachter von allen Übersetzungsteams ist, hat er ein grosser Einfluss auf viele, viele Menschen. Sein Verständnis vom Kurs, wird deswegen am meisten vertreten in der Welt, es gibt aber auch viele andere gute Lehrer.
Es ist wichtig zu wissen, dass der Kurs, wie er selbst klar darlegt, nicht den einzigen Weg zum Himmel darstellt. Ein Kurs in Wundern® ist nicht für alle Menschen gedacht, und es wäre ein Fehler das zu glauben. Nichts ist für alle gedacht. Vielen aber sind der Ansicht, dass es sich um einen wichtigen Weg handelt. Denjenigen, deren Weg es nicht ist, wird der Heilige Geist etwas anderes geben. Manche Menschen spüren ein enormer Widerstand, wenn sie mit der Kurs anfangen. Das kommt weil der Kurs einen Widerspruch bildet zu unserem Denken und er beschreibt bis in die Einzelheiten, wie unrecht das Ego hat.

Zuerst erschien der Kurs in 1976 in Amerika unter der Titel "A Course in Miracles®". Mittlerweile sind mehr als 1.500.000 Exemplaren verkauft worden. Die jetzige Deutsche Ausgabe ist vorgegangen vom Spanischen und es gibt mittlerweile eine Russische, Chinesische, Portugiesische, Holländische, Hebräische und Italienische Version.

Manchmal wird gefragt wieso der Kurs in einer spezifisch Christliche Form entstanden ist. Die Antwort findet sich in einem der fundamentalen Prinzipien des Kurses, der lautet:
"Mann muss den Irrtum dort aufheben, wo er ist."
Es steht ausser Frage, dass das Christentum den dominantesten Einfluss in der westlichen Welt ausübt. Auf der Welt gibt es kein einflussreicheres Denksystem, unabhängig davon, ob man sich zum Christentum bekennt oder nicht. Es gibt niemandem auf dieser Welt, und ganz gewiss nicht in der westlichen Welt, bei dem das Christentum keine Spuren hinterlassen hätte. Ganz gleich, ob wir uns mit dem Christentum identifizieren oder nicht, wir leben in einer Christlichen Welt. Allein schon unser Kalender basiert auf der Geburt von Jesus.

Wenn wir im Stande sind der Kurs so zu akzeptieren wie er ist, dann können wir lernen, dass dieser Kurs uns eine Befreiungs-Theologie anbietet. Befreiung von Falschwahrnehmungen, welche wir uns in 2000 Jahre Christentum ausgedacht haben und welche Korrektur bedürfen. Es bietet aber auch ein einzigartige Befreiungs-Psychologie an. Hier findet man ein Antwort auf die Frage "Wer bin ich?" Auch lehrt der Kurs dich "kenne dich selbst", nicht nur in Theorie, aber auch in deiner Erfahrung. Das Ziel des Kurses ist geistige Heilung, woraus entstehen Heilung nach Psyche und Körper und nach deiner Beziehungen, denen der Kurs geheilte Beziehungen nennt. Der Kurs will uns lehren:

"Lehre nur Liebe, denn das ist was du bist."